اختي

المستودعات.

العقارات التجارية.

وكذلك كانت تواريخهم الداكنة خلف الكواليس.

قضت إيثار معظم سنوات شبابها وهي تتأكد من أن الجانب القانوني لشركة والدها يملك سيولة كافية تجعل البنوك تقلل من أسئلتها حول اسم «الصراف».

لم تطلب الزواج، لكنها هي من فاوضت على شروطه التجارية.

ست صفحات من التعديلات المكتوبة بخط يدها:

مسارات النقل.

حجم الديون.

حقوق التوزيع.

حدود الضمانات الشخصية.

والقواعد التي تمنع مؤسسة الورداني من استخدام أصول عائلة الصراف دون موافقة خطية.

سخر والدها من تلك الصفحات عندما أنهتها، بينما قبل محامي كاسر كل سطر فيها تقريباً.

قبل الزفاف بأحد عشر يوماً، دخلت والدة إيثار غرفتها دون أن تطرق الباب.

أغلقت «ليلى» الباب خلفها. كانت ترتدي عقد اللؤلؤ عند الفطور، وكانت إيثار ترى ذلك دائماً علامة غير مريحة.

بدأت أمها:

— حبيبتي، نحتاج منك أن تكوني منطقية.

رفعت إيثار رأسها عن حسابات المستودعات الشهرية.

كانت كلمة «منطقية» هي اللفظ الذي تستخدمه عائلتها عندما يكونون قد اتخذوا القرار بالفعل ويريدون منها التنازل.

— ماذا حدث؟

جلست ليلى على طرف الفراش:

— تحدث والدك مع رجال كاسر.

— بشأن ماذا؟

— الزفاف.

انتظرت إيثار. تحولت عينا أمها نحو الثوب الأبيض المعلق قرب النافذة، ثم عادت إليها.

— ديما ستأخذ مكانك.

كانت الكلمات من الغرابة بحيث ظنت إيثار للوهلة الأولى أنها أخطأت الفهم.

— في مراسم الزفاف؟

— في الزواج نفسه.

وضعت إيثار قلمها جانباً:

— لا.

تصلبت ملامح الأم بصبر مفتعل:

— إيثار.

— اسمي هو المكتوب في الاتفاقية.

— الأسماء يمكن تعديلها.

— الملحق التجاري يحددني أنا بالاسم.

— كاسر الورداني يريد عروساً من آل الصراف.

— أنت لا تعرفين ماذا يريد كاسر.

— والدك يدير هذه الأمور منذ ثلاثين سنة.

— وأنا أدير حساباته منذ سبع سنوات.

أصابت هذه الكلمة هدفها؛ كانت الأم تكره التذكير بأن بقاء العائلة المالي يعتمد بالكامل على الابنة التي تصفها دائماً بأنها تفتقر للذكاء الاجتماعي.